Conditions Générales de Vente

Conditions Générales de Vente

General Conditions of Sale

الشروط العامة للبيع

Version en Français

Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent l’ensemble des relations commerciales entre la société Ambiance Design S.A.R.L et ses clients.

Elles ont pour objectif de vous informer clairement sur les modalités applicables à toute commande, notamment en ce qui concerne les retours, les livraisons, les délais de fabrication, le service après-vente, les garanties, les paiements et la propriété des produits.

Pour plus de détails pratiques ou pour toute question spécifique, nous vous invitons à consulter les pages dédiées accessibles depuis notre site (ex. : Livraison, Retour, Garantie, etc.) ou à nous contacter directement :

📞 06 88 44 45 55
✉️ sav@ambiance-design.ma

En validant une commande, vous reconnaissez avoir pris connaissance et accepté sans réserve les présentes CGV.

1. 🧾 Informations générales

Ambiance Design S.A.R.L
Société à responsabilité limitée au capital de 500 000 MAD
📍 Siège social : 60, Parc Industriel Ouled Saleh, Bouskoura, Casablanca – Maroc
📞 Téléphone : 06 88 44 45 55
📧 Email : contact@ambiance-design.ma
🆔 RC : 237517 – Casablanca
🆔 ICE : 000098272000091
🌐 Site : www.ambiance-design.ma


2. 🔁 Politique de retour & remboursement

  • Retours acceptés sous 3 jours pour produits standards non personnalisés

  • Avoir ou échange uniquement – pas de remboursement en espèces

  • Produits personnalisés ou sur mesure = ni retour ni remboursement

  • Produits endommagés : à signaler le jour même de la livraison

  • Droit de rétractation valable 7 jours uniquement pour les ventes à distance

    👉 Consulter Plus de Détails


3. 🚚 Politique de livraison

À Casablanca :

  • ≥ 5000 MAD : livraison gratuite avec installation

  • < 5000 MAD : frais de 300 MAD TTC

Hors Casablanca :

  1. Retrait usine / transporteur – gratuit

  2. Transporteur pro (PULMAN, etc.) – au pied du camion

  3. Livraison Premium par notre équipe – sur devis

Délais :

  • Stock : 3 à 5 jours après paiement

  • Sur-mesure : 10 à 20 jours ouvrables

📦 Vérification d’accessibilité obligatoire
🔁 Re-livraison facturée si livraison échouée par manque d’accès

👉 Consulter Plus de Détails


4. 💳 Paiement

  • Paiement total ou acompte de 50% minimum

  • Aucun produit livré sans règlement complet

  • Moyens acceptés : carte bancaire, virement, chèque, espèces

  • Paiement échelonné possible sur demande

  • En cas de non-paiement → exigibilité immédiate du solde

  • Produits restent la propriété d’Ambiance Design jusqu’au paiement intégral

👉 Consulter Plus de Détails


5. 🛠️ Garantie & Service Après-Vente (SAV)

  • Garantie légale sur les défauts de fabrication : 12 mois minimum

  • Solutions proposées : réparation, remplacement, avoir

  • Démarche SAV :

    • Contact par mail ou téléphone

    • Photos et description du problème

  • Exclusions :

    • Usure normale, accidents domestiques

    • Matériaux naturels (cuir, bois, etc.)

    • Raisons esthétiques

👉 Consulter Plus de Détails


6. 🧾 Mentions légales

  • Propriété : Ambiance Design S.A.R.L

  • Contenus protégés par droits d’auteur

  • Données personnelles traitées conformément à la loi 09-08

  • Communications autorisées par email, WhatsApp, etc.

  • Litiges soumis à la juridiction de Casablanca


✅ La signature d’un bon de commande, d’une facture ou d’un bon de livraison implique l’acceptation totale de ces conditions.

👉 Consulter Plus de Détails

🏠 Revenir au Site Web

Mise à jour : avril 2025

نسخة باللغة العربية

الشروط العامة للبيع

1. الموضوع

تنظم الشروط العامة للبيع هذه العلاقة التعاقدية بين شركة أمبيانس ديزاين وكل زبون (فرد أو مهني) يقوم بعملية شراء عبر موقع www.ambiance-design.ma، أو عبر الهاتف، أو في صالة العرض. تأكيد أي طلب يعني القبول التام وغير المشروط لهذه الشروط.

2. المنتجات

تصمم وتصنع شركة أمبيانس ديزاين أثاثاً حسب الطلب، بما في ذلك الصالونات، غرف النوم، المطابخ، الدريسنج، وتجهيزات الفضاءات المهنية. الصور والوصف المعروض على الموقع لغرض توضيحي فقط وقد تختلف التفاصيل النهائية حسب المواد المختارة.

3. التخصيص والتصنيع

يتم تصنيع أغلب المنتجات حسب الطلب، بناءً على اختيارات الزبون من حيث المقاسات، الألوان، الأقمشة، والتشطيبات. تأكيد الطلب يعتبر التزاماً بالتصنيع ولا يمكن إلغاؤه بعد المصادقة.

4. الأسعار

جميع الأسعار معروضة بالدرهم المغربي، وتشمل جميع الرسوم (TTC). تحتفظ شركة أمبيانس ديزاين بحقها في تعديل الأسعار في أي وقت. السعر المطبق هو السعر الجاري وقت تأكيد الطلب.

5. وسائل الدفع

نقبل الأداء بواسطة الشيكات، التحويلات البنكية، أو البطاقات البنكية الوطنية والدولية. يتطلب كل طلب أداء دفعة مقدمة أو المبلغ الكامل حسب الاتفاق. يجب تسوية الرصيد المتبقي قبل التسليم.

6. آجال التصنيع والتسليم

مدة التصنيع تتراوح عادة بين 10 و20 يوم عمل. ويتم التسليم في غضون 3 إلى 5 أيام بعد الأداء الكامل أو تسوية الرصيد. بعض النماذج أو الفترات قد تستلزم مهلاً إضافية، ويتم إعلام الزبون مسبقاً بذلك.

7. شروط التسليم

في مدينة الدار البيضاء، يتم التسليم مجاناً ابتداءً من 5000 درهم، ويشمل التركيب. في باقي المدن، يتم تحديد رسوم وطرق التوصيل من طرف فريقنا التجاري حسب المنطقة.

8. استلام المنتجات

يجب على الزبون التحقق من حالة المنتج عند التسليم. يجب الإبلاغ عن أي خلل أو عيب في نفس يوم الاستلام، وإلا فلن تُقبل الشكايات.

9. خدمة ما بعد البيع والضمانات

جميع منتجاتنا مضمونة لمدة تتراوح بين سنة وثلاث سنوات حسب النموذج. يشمل الضمان العيوب الصناعية والتركيبية، ولا يشمل الاستعمال السيء أو التعديلات غير المرخصة. نوفر: الإصلاح، أو الاستبدال، أو التعويض حسب الحالة. رقم خدمة ما بعد البيع: 06 88 44 45 55 | البريد الإلكتروني: sav@ambiance-design.ma

10. حق التراجع

بما أن أغلب منتجاتنا مصنعة حسب الطلب، فلا يمكن الاستفادة من حق التراجع بعد تأكيد الطلب، إلا في حالات استثنائية يتم الاتفاق عليها.

11. الملكية الفكرية

جميع المحتويات (النصوص، الصور، التصاميم، الشعارات) المعروضة على موقع www.ambiance-design.ma هي ملك حصري لشركة أمبيانس ديزاين، ويُمنع نسخها أو استعمالها دون إذن كتابي مسبق.

12. المعطيات الشخصية

يتم جمع البيانات الشخصية في إطار العلاقة التجارية فقط، وتبقى سرية ومحمية، ولا يتم مشاركتها مع أي جهة غير مصرح لها. يحق للزبون الاطلاع على بياناته أو تعديلها أو حذفها متى شاء.

13. الاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط للقانون المغربي، ويُحال أي نزاع على المحاكم المختصة بمدينة الدار البيضاء.

آخر تحديث: أبريل 2025

English Version

Terms and Conditions of Sale (CGV)

1. Purpose

These General Terms and Conditions of Sale govern the contractual relationship between Ambiance Design Sarl and any customer (individual or professional) placing an order via the website www.ambiance-design.ma, by phone, or in our showroom. Any order implies full and unconditional acceptance of these terms.

2. Products

Ambiance Design designs, manufactures and markets custom-made furniture, including living rooms, bedrooms, kitchens, dressings and professional space fittings. The images, descriptions and visuals shown on the site are illustrative and not contractual. Variations in color, texture or finish due to craftsmanship are considered natural and part of the product's authenticity.

3. Customization & Manufacturing

Most of our products are made to order, based on the customer’s choices in terms of dimensions, finishes, fabrics or colors. Once confirmed, an order enters production and cannot be cancelled.

4. Pricing

Prices are listed in Moroccan dirhams (MAD), all taxes included (TTC). Ambiance Design reserves the right to change its prices at any time. The applicable price is the one in effect at the time of order confirmation.

5. Payment

Accepted payment methods: cheques, bank transfers, and national/international bank cards. Orders require either a deposit or full payment, depending on agreement. The balance must be paid before delivery.

6. Manufacturing & Delivery Times

Average production time: 10 to 20 working days. Delivery: within 3 to 5 days after full payment or payment of the remaining balance. Please note: some models or peak seasons may require longer delays. Customers will be informed in advance.

7. Delivery Conditions

In Casablanca: delivery is free for orders from 5000 MAD, including installation. For other cities: our sales team will inform the client of the applicable delivery method and charges based on the location.

8. Product Reception

The customer must inspect the goods upon delivery. Any complaint regarding damage or non-conformity must be reported on the same day. Otherwise, claims may not be accepted.

9. After-Sales Service & Warranty

All Ambiance Design products come with a warranty of 1 to 3 years depending on the model. The warranty covers manufacturing and structural defects. It does not cover normal wear, misuse, or unauthorized modifications. We offer: Repair, Replacement, or Partial/Full Refund depending on the case. After-sales service: Phone: 06 88 44 45 55 | Email: sav@ambiance-design.ma

10. Right of Withdrawal

As most of our products are made to order, no right of withdrawal can be claimed after confirmation, except by special agreement.

11. Intellectual Property

All content (texts, images, models, logos) published on www.ambiance-design.ma is the exclusive property of Ambiance Design Sarl and may not be copied or used without prior written authorization.

12. Personal Data

Ambiance Design collects personal data solely for the purpose of fulfilling commercial transactions. This data remains confidential, protected, and is never shared with unauthorized third parties. Customers may request access to, correction, or deletion of their personal data at any time.

13. Jurisdiction

These terms are governed by Moroccan law. Any dispute shall be submitted to the competent courts of Casablanca.

Last updated: April 2025

Open chat
📞 Un conseiller est dispo !
Cliquez ici pour discuter sur WhatsApp.